何世紀も前と同じように、巨大な丸太が毎日ここで切り出されている。

ザーンダムには1680年創業の製材所『ヘット・ヨンジ・シャープ』があったが、1942年に取り壊された。 2005年から2007年にかけて、何世紀も前に建てられたオリジナルの設計図に基づいて、ザーンセ・シャンスにレプリカが建てられた。 また、1942年からの微細な測定値や最新のコンピューター技術も使用した。 このプロジェクトは、製粉職人の技術を後世に残すという目的もあって立ち上げられた。 再建を手伝った若い大工の一人は、その後「ヘット・ヨンジ・シャープ」の製材所に入り、オーク、ニレ、マツなど、主に地元の木材を製材所で加工した。

内部製材所「若い羊

この製材所は、オランダで最後のアッパークロス製材所で、ユニークな六角形の胴体と3つの製材フレームを備えている。 若い羊」はKalverringdijkにあり、製材所の下には展示室もある。 丸太は本物の木材港の堤防に沿って「水を張って」横たわり、製材されるためにタラップを通って工場に引き込まれる。

この設計図は1940年にハスラーゲ兄弟によって作成され、後に工場を再建することを意図していた。

木材製材所「若い羊」は、オランダの黄金時代を可能にした17世紀の木材製材技術のユニークな例である。一時期、ザーン地方では約109の上十字木挽き製材所が稼働していたが、「若い羊」はその最後の製材所である。 もうひとつの特徴は、オランダに8つある六角形の製材所のひとつであり、そのなかで唯一の木材製材所であることだ。 プロジェクトの実施は、ザーンシェ・モーレン協会と財団「若い羊」の手に委ねられた。

1930年頃、ウェストサイドの畑にあった「若い羊」の製材所