Segheria di legno ‘Het Jonge Schaap’


Segheria di legno La giovane pecora

Qui ogni giorno vengono tagliati tronchi giganti, proprio come avveniva secoli fa.

La segheria originale “Het Jonge Schaap” del 1680 si trovava a Zaandam, ma fu demolita nel 1942. Tra il 2005 e il 2007, a Zaanse Schans è stata costruita una replica, basata sui piani dell’edificio originale vecchio di secoli. Ha utilizzato anche misurazioni minime del 1942 e moderne tecniche informatiche. Il progetto è stato creato in parte per preservare l’artigianato dei fresatori per le generazioni future. Uno dei giovani falegnami che aiutarono la ricostruzione divenne poi il mugnaio di ‘Het Jonge Schaap’, dove lavorava principalmente legname locale nella segheria, come quercia, olmo e pino.

Interno della segheria di legno “The Young Sheep

È l’ultima segheria per legno sopraelevata dei Paesi Bassi, con un corpo unico esagonale e tre telai di segatura, uno dei quali è un “telaio smerlato”, per tagliare i bordi di corteccia delle tavole. ‘The Young Sheep’ si trova in Kalverringdijk e dispone anche di una cantina espositiva sotto il mulino, da cui potrai ammirare il lavoro di segatura dal basso. I tronchi sono adagiati lungo l’argine dell’autentico porto del legname e vengono trasportati nel mulino attraverso la rampa per essere segati.

Questo progetto fu realizzato nel 1940 dai fratelli Husslage con l’intenzione di ricostruire il mulino in seguito, cosa che avvenne tra il 2005 e il 2007.

La segheria di legno “The Young Sheep” è un esempio unico della tecnologia di segatura del legno del XVII secolo che ha reso possibile l’Età dell’Oro nei Paesi Bassi. Un tempo, nella regione di Zaan erano in funzione circa 109 segherie a croce superiore e “Het Jonge Schaap” è l’ultima di queste. Un’altra particolarità è che si tratta di una delle otto segherie esagonali dei Paesi Bassi e, tra queste, l’unica segheria a legna. La realizzazione del progetto è stata affidata all’Associazione de Zaansche Molen e alla Fondazione “The Young Sheep”.

Segheria di legno La giovane pecora

Segheria di legno ‘The Young Sheep’ intorno al 1930 nel campo del Westside

Il mulino originale risale al 1680
Ricostruzione – 2007
Monumento comunale
(ex Westzijderveld, Zaandijk)

  • Mulino

  • Kalverringdijk 31a, 1509 BT Zaandam

  • Ingresso: PAGATO
    Carta del Museo – GRATUITO
    Carta I Amsterdam – GRATUITO
    Carta VIP VriendenLoterij – GRATUITO

  • Apertura: tutti i giorni dalle 9.30 alle 16.30.

  • 075-6401377